Temps de lecture estimé : 9 minutes
Points clés à retenir
- Appelez le notaire « Maître », seul, homme ou femme.
- Concluez par « Je vous prie d’agréer, Maître, l’expression de mes salutations distinguées ».
- Mettez un objet clair et la référence du dossier dans chaque mail.
- Le clerc n’est pas « Maître » : écrivez Monsieur ou Madame et son nom.
- Sans réponse sous 2 mois, le médiateur du notariat peut être saisi gratuitement.
Comment appeler un notaire : le titre « Maître »
Une bonne formule de politesse pour un notaire commence par le titre « Maître », employé seul, que le notaire soit un homme ou une femme. C’est la règle la plus sûre, à l’écrit comme à l’oral, surtout lors d’un premier contact.
Dans mon expérience d’accompagnement de dirigeants, la plupart des erreurs viennent d’une hésitation sur ce titre. Autant la lever tout de suite.
« Maître » seul ou « Maître + nom de famille » : que choisir ?
Écrivez « Maître, » en début de lettre ou de mail. Le nom de famille n’est pas nécessaire dans l’appel, il figure déjà dans l’adresse et l’en-tête.
À l’oral, « Bonjour Maître » suffit. Ajouter le nom (« Maître Durand ») reste correct pour parler du notaire à une tierce personne.
Homme ou femme notaire : le titre est identique
« Maître » ne se féminise pas. On écrit « Maître, » pour une notaire comme pour un notaire, et on accorde seulement les mots qui s’y rapportent (« Je vous remercie, Maître, de votre réponse »).
« Cher Maître » : quand est-ce adapté ?
Cette formule est un peu moins formelle. Les usages divergent à son sujet, donc je la réserve aux échanges déjà installés, quand le notaire vous écrit lui-même avec chaleur. Au premier contact, « Maître » seul ne vous expose à aucun faux pas.
Les appellations à éviter
- « Madame la notaire » ou « Maîtresse » : ces formes sont considérées comme des erreurs.
- « Chère Maître » : l’accord au féminin est à proscrire, le titre reste invariable.
- Le prénom, seul ou après « Maître » : il ne convient pas dans un échange professionnel.
- « Monsieur » ou « Madame » seuls à l’écrit : préférez « Maître ».

Écrire une lettre à un notaire : appel, corps du texte et formule finale
Une lettre à un notaire suit une structure simple : vos coordonnées, celles de l’étude, un objet précis, l’appel « Maître, », le corps du texte, puis la formule de clôture.
Mise en forme : en-tête, objet, références du dossier
- En haut à gauche : vos nom, adresse, téléphone et e-mail.
- En haut à droite : le nom du notaire et l’adresse de l’étude, puis la date et le lieu.
- Une ligne « Objet : » avec la nature de la demande.
- Une ligne « Référence : » avec le numéro de dossier, si vous l’avez.
La formule d’appel en début de lettre
Écrivez simplement « Maître, » suivi d’un saut de ligne. Pas de « Madame, Monsieur » si vous connaissez le notaire, et pas de « Cher Maître » au premier échange.
Formules de clôture classiques
Ma recommandation par défaut : « Je vous prie d’agréer, Maître, l’expression de mes salutations distinguées. » Elle convient à presque toutes les situations.
- Plus soutenue, pour une demande délicate : « Je vous prie de croire, Maître, à l’assurance de ma considération distinguée. »
- Plus déférente : « Je vous prie d’agréer, Maître, l’expression de mes salutations respectueuses. »
Le mot « Maître » doit être répété dans la formule finale, entre virgules. Évitez les variantes bancales comme « sentiments distingués » après « croire », ou « en l’assurance de ma considération » : la tournure usuelle est « croire à l’assurance de ma considération distinguée ».
Adresser l’enveloppe correctement
Inscrivez « Maître » suivi du prénom et du nom, puis la mention de l’étude et l’adresse. Par exemple : « Maître Claire Durand, Office notarial Durand & associés ». Ici, le prénom est normal, car il s’agit d’une adresse postale.
Écrire un mail à un notaire
Le mail suit les mêmes codes que la lettre, avec un objet très lisible, car les études reçoivent beaucoup de messages et classent par dossier.
Rédiger un objet clair avec référence de dossier
Mettez la nature de la demande et la référence : « Dossier 2026-0457 – Succession Martin – Question sur les pièces à fournir ». Sans référence, indiquez le nom du dossier ou de la vente.
Ouverture et phrase d’intention
Commencez par « Maître, », puis dites en une phrase pourquoi vous écrivez : « Je me permets de vous écrire au sujet de la vente de mon bien situé à Rennes. » Allez ensuite à l’essentiel.
Formule de clôture : complète ou courte
Au premier contact ou pour une demande officielle, utilisez la formule complète. Pour un échange déjà installé, une version courte fonctionne : « Je vous remercie, Maître, et vous prie d’agréer mes salutations distinguées. »
En revanche, un « Cordialement » seul ou un « Bien à vous » est trop familier pour une première demande.
Signature et pièces jointes
- Signez avec vos prénom, nom et un numéro de téléphone.
- Utilisez une adresse e-mail neutre, construite sur vos nom et prénom.
- Annoncez les pièces jointes dans le texte et nommez-les clairement.
Formules selon la situation : demande, relance, remerciement, réclamation
Voici la matrice que je donne à mes clients. Le degré de formalité monte avec l’enjeu et baisse avec la familiarité de la relation.
| Situation | Canal | Phrase type | Clôture conseillée |
|---|---|---|---|
| Première prise de contact | Mail ou lettre | « Maître, je souhaiterais prendre rendez-vous afin d’évoquer… » | « Je vous prie d’agréer, Maître, l’expression de mes salutations distinguées. » |
| Relance | « Maître, je me permets de revenir vers vous au sujet du dossier… » | « Je vous remercie par avance, Maître, et vous prie d’agréer mes salutations distinguées. » | |
| Remerciement | Mail ou courrier | « Maître, je tenais à vous remercier pour votre accompagnement… » | « Je vous prie d’agréer, Maître, l’expression de mes salutations distinguées. » |
| Réclamation | Lettre recommandée | « Maître, je conteste le montant de la facture n° … » | « Je vous prie de croire, Maître, à l’assurance de ma considération distinguée. » |
Première prise de contact ou demande de rendez-vous
Présentez-vous en une phrase, donnez le motif et proposez des créneaux. Exemple : « Maître, je souhaiterais prendre rendez-vous pour la vente de mon appartement. Je suis disponible les mardis et jeudis. »
Relancer sur l’avancement d’un dossier sans braquer l’étude
Rappelez la date de votre dernier échange et posez une question précise. Par exemple : « Maître, je me permets de revenir vers vous au sujet du dossier 2026-0457. Pourriez-vous m’indiquer où en est la réception des pièces ? » Une question concrète obtient une réponse plus vite qu’un « où en est-on ? ».
Remercier un notaire après une succession, une vente ou une donation
Un court message suffit : « Maître, la signature s’est déroulée dans d’excellentes conditions et je tenais à vous remercier, ainsi que votre équipe, pour votre disponibilité. » Pensez à citer le clerc, qui fait l’essentiel du suivi.
Formuler une réclamation ou une demande de précisions sur une facture
Restez factuel : numéro de facture, ligne contestée, question posée. Écrivez par exemple : « Maître, la facture n° … comporte une ligne que je ne parviens pas à rattacher à l’acte. Pourriez-vous m’en préciser le détail ? »
Si l’étude ne répond pas, la réclamation écrite ouvre la voie à une médiation. Sans réponse du notaire sous 2 mois, ou si elle ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir gratuitement le médiateur de la consommation du notariat, selon Service-public.gouv.fr. Cette étape est facultative.
Si votre demande est validée, le médiateur vous en informe dans un délai de 3 semaines. Il envoie ensuite une proposition de médiation 3 mois après réception du dossier, délai qui peut s’allonger si la situation est complexe.
S’adresser à un notaire à l’oral et au téléphone
À l’oral, la règle reste la même : « Maître » fait l’affaire dans presque toutes les situations.
Se présenter et saluer en rendez-vous ou à la signature
Dites « Bonjour Maître » en serrant la main, puis présentez-vous avec votre nom. Pendant l’échange, « Maître » peut ponctuer vos phrases sans être répété à chaque fois. Un « Monsieur » ou « Madame » reste admis à l’oral, mais je conseille « Maître » par habitude.
Demander le notaire à l’accueil de l’étude
Au téléphone, dites : « Bonjour, pourrais-je parler à Maître Durand, s’il vous plaît ? Je suis Paul Lemoine, au sujet du dossier de vente. » Donnez votre nom et le motif, l’accueil orientera plus vite l’appel.
Formules à éviter à l’oral
- « Madame la notaire » ou « Maîtresse ».
- Le prénom seul, même si l’ambiance est cordiale.
- Un « Salut » ou un ton trop familier, y compris avec un notaire que vous croisez souvent.
Écrire au clerc de notaire et aux collaborateurs de l’étude
Le clerc suit votre dossier au quotidien, donc vous lui écrirez probablement plus souvent qu’au notaire.
Pourquoi le clerc n’est pas appelé « Maître »
Le titre de « Maître » désigne le notaire, qui est officier public. Le clerc et les autres collaborateurs ne le portent pas, et l’employer à tort peut gêner votre interlocuteur.
Utiliser Monsieur ou Madame suivi du nom
Écrivez « Madame Petit, » ou « Monsieur Roux, », puis terminez par « Je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes salutations distinguées. » Dans un échange déjà fluide, « Bien cordialement » devient acceptable avec un clerc, ce que je ne ferais pas avec le notaire.
Quand ne pas connaître le nom de son interlocuteur
Écrivez à l’adresse générale de l’étude avec « Madame, Monsieur, » en appel et mentionnez la référence du dossier dans l’objet. Si vous écrivez en réalité au notaire sans connaître son nom, « Maître, » reste valable.
Avec ces repères, la formule de politesse pour un notaire n’a plus de secret : « Maître » seul, « salutations distinguées » en clôture, et un objet clair.
Questions fréquentes
Quelle formule de politesse utiliser pour un notaire en Belgique ?
Le brief ne couvre pas les usages belges, donc je m’en tiens à ce que je maîtrise : en France, « Maître » seul et « salutations distinguées ». Pour la Belgique, renseignez-vous auprès de l’étude concernée avant d’adapter vos formules.



